Page 62 - 2016年會務暨成果報告

間接服務總覽
間接服務總覽

͉ึϓͭʘڋdу˸ٟึͭجʿᙄᕚࡇኬމ˴dΪމٟึɽ଺ٙᐝ༆eટॶdִ݁၅л؂
ਕٙՑЗdʑ݊Ѽഛ๫ᚥष࢕͉ٙ࣬fΪϤd஢εٙගટ؂ਕᒱ್ʔٜ݊ટ༶͜ίࡈйࣩ࢕Ԓ

ɪdШۍ࿁ष࢕ٙᛆूن՟eӼषٙኪஔ޼Ӻ౤ʺe؂ਕष࢕ٙқʈם෍ၾਖ਼ุɛࡰ੃৅dʿ
੶ʷ͏଺࿁ӼषٙႩᗆᒒеʔ̀ࠅٙႬ༆ၾ؜ൖഃdேܵᚃҲစࠠࠅ˲ᗫᒟٙԉЍfίவԬ˙
ࣩʧୗۃd͉ఊʩਗ਼΋ਂɓ዆᜗׌౜ࠑdᜫɽ࢕࿁׵͉ึٙගટ؂ਕ˙ࣩϞɓ૶ูҁ዆ʘቃ࿊f

2016 年度成果
志工培訓與服務

專業人員訓練 ΢ᗳۨٙқʈ͉݊ึ༶Ъʔ̙אॹٙλྫМdމ

Ϟਖ਼ุٙ؂ਕɛࡰdʑঐϞ৷ۜሯٙ؂ਕ౤Զf ə౤؁қʈ؂ਕٙٝঐၾᆠҝdʔ၍̏eʕeیਜd
2016 ϋ΍ᑘ፬ 3 ఙਖ਼ุɛࡰ޼୦ሙ೻dʱйމ˜Ӽ ேึʔ֛ಂ፬ଣқʈ੃৅ʿᑌሒݺਗf2016 ϋ 3 ਜ
षٟʈɛࡰ޼୦ሙ೻™ʿՇචݬٙ˜Ӽषːଣፔਠ޼ ΍อᄣ 48 Τқʈ͛ɢࠏdਿږึፃ˦ᔥқʈᐼࠇ

୦ሙ೻™f০࿁ٟʈ੽ุɛࡰeːଣፔਠࢪഃ፬ଣ޼ 472 Зdᑽᑽқʈࡁவӊɓʱӊɓ߆ฌٙ˹̈f

ীሙ೻dҎૐঐᔟϤዧᐗ̈һε˦ڀdᄣආ־Ϥٙ؂
ਕঐඎf 大眾宣導與公益行銷
މə௴ிһʾഛٙӼषɽᐑྤd͉ึഐΥεʩٟ

政策遊說及倡議 ึ༟๕dԨ˸εࠦΣٙ܁ෂదʧdԸආБɽ଺܁ኬʿ

͟׵ִ݁ٙ݁ഄɓٜίীሞeҷᜊʕdਿږึ ʮूБቖf2016 ϋৰ੶ʷద᜗ஷ༩ٙ܁ኬeΆุਖ਼
ɰးɢί΢၇ᙄᕚɪܵᚃʔᓙή৛ᔳeਞၾʿቇࣛ౤ ุΥЪ෍ಛeשᙲʮूҖ൥̻ࠦၾᄿѓᄿѓᚣ̮̈d
ᙄf2016 ϋd຾ཀ͉ึٙрɢdӼषجɿجࡌج௔ ԨܵᚃശൖอၲᕏႦeฌᆀᄿᅧཥ̨ΥЪd˸ཥൖਖ਼

ᚃҁϓdШᔼᐕ໾п፬جٙࡌࠈʫ࢙ཀɽd͉ึ͵Ν ᕚeᄿᅧᄌʿΤɛᄿᅧᄿѓٙ˙όdᜫᅂᚤһཁʿՑ

ࣛᒗሗ΢ޢਖ਼࢕ኪ٫ܵᚃਞၾীሞdਕ̀ਗ਼षʾྼყ ΢ࡈԉໝf
הც׀ྼˀ݈iՉ˼ν਄ڭഗ˹eԒᛆجeԒːღᖟ
٫ᛆлʮߒ€CRPDeڗ๫ഃᙄᕚdேၾӼषषʾ ޼Ӻ̈وၾ਷ყʹݴ

੗ʔ̙ʱf͉ึɰேܵᚃᗫءdԨቇࣛਗ਼ܔᙄ౤̈f މོᎸ਷ʫኪஔɛʑ᝝޼Ӽषᙄᕚd౤؁Ӽष޼
Ӻࠬंʿ˥๟d͉ึணϞਖ਼ࣩ޼Ӻ։ৄʿ௹၂ɻሞ˖

ᆤпfϤ̮d͵ܵᚃ೯Б܁ኬ̈وۜʿ೯࢝ၣ༩༟๕d
֛ಂһอ͉ึ֜ၣe೯Бཥɿజഃd˸Դषʾʿ޴ᗫ
ɛࡰ̙˸уࣛ౛౥Ӽषٙ΢ᗳৃࢹfί਷ყ˙ࠦd͉
２０１６年會務暨成果報告
ึɰጐ฽ਞၾ਷໊̮ٟʿषʾଡ଼ᔌݺਗd˸ಂၾ਷ყ

Ӽषટࠐf
ගટ؂ਕٙͦٙd݊ᜫٟึɽ଺ႩᗆӼषeᐝ༆
षʾٙѢྤၾცӋdಂ޸ᔟ͟ܔͭҁഛٙ݁ഄ᜗Փʿ

ᐑྤdᜫ዆᜗ٙӼषૄ໊Ϟһεһλٙڭღʿ၅л؂
62
ਕf