Page 5 - 2016年會務暨成果報告

入聯受阻 愈挫愈勇
入聯受阻 愈挫愈勇

2016 ϋΌଢӼԈशषޢٙࠠࠅɽԫd୽ཀ׵ᑌΥ
਷ڢִ݁ଡ଼ᔌֵɨϓͭə˜ӼԈशष։ࡰึ™f̨ᝄ

ӼԈशषٙ೯࢝dί͉ึਗ਼ڐ 20 ϋٙࡇᙄʿڗಂঁ
ঀɨdषઃᛆूڭღၾषʾ؂ਕϓࣖ˚ूၚආdʔස

ί̨ᝄხࠋସΤdɰ׵਷ყᐏ੻৷ܓٵ֛fϞᛠ׵Ϥd
˜ᑌΥ਷ڢִ݁ଡ଼ᔌӼԈशष։ࡰึ™ᒗሗ͉ึಀઽ

௫໨ԫڗd׵ 11 ˜ 11 ˚ϓͭɽึʘ˚dЇߕ਷ॲߒ
ᑌΥ਷ᐼ௅೯ڌစႭԨᝈᓿdϤึʘϓͭจբഹӼԈ Ms. Abbey（左）與曾敏傑董事長合影。

शषᙄᕚਗ਼஗ᑌΥ਷ൖމΌଢʮ΍ሊ͛ٙࠠࠅʈЪ̋ ϾೌجආɝᑌΥ਷೯ڌစႭd͵ೌج˾މ܁ᛘစᑺʫ
˸પᄿf ࢙f͉ึ০࿁Ϥධԫ΁೯࢝ଉช፲ኴdࡡ૧ΣᑌΥ਷

ʱԮ͉ึί̨ᝄӼԈशष NGO ༶Ъᅼόٙߕจdί
ᑌΥ਷˜ڢִ݁ଡ଼ᔌӼԈशष։ࡰึ™€ NGO ݁طٙʍᓔɨdवɨ፲ኴٙഐ؈f

Committee for Rare Diseases݊͟ᆄຑ EURORDIS
ձ๿Պٙ Ågrenska ਿږึ΍Ν೯ৎd˸˜The Global ࿁׵ಀઽ௫໨ԫڗೌجආɝึఙ೯ڌစᑺdɽึ

Gathering for Rare Disease™މ˴ᕚᑘ፬࠯ϣ޼ীึd ˴ࢩ Mr. Cyril Ritchie ίึᙄʕʮක೯ڌᘌ͍ᑊ׼j˜ᑌ
Ԩί˴ᕚစᑺʕᒗሗɧࡈ௰ՈϞ˾ڌ׌ٙӼषଡ଼ᔌ೯ Υ਷ڢִ݁ଡ଼ᔌ݊༟ৃІ͟eԊሞІ͟ձක׳ʹݴ߅

ڌစႭdʱй݊ߕ਷ NORD ۃ໨ԫڗ Ms. Abbey S. ኪਖ਼ุٝᗆٙኹᚐ٫dڜ˟ԸІ̨ᝄٙಀ઺બਞ̋ʦ
MeyerseEURORDIS ໨ԫڗ Mr. Terkel Anderson ˸ʿ ˂ٙึᙄdձᑌΥ਷ኮ௝ה׼ᆽ࿎ᜑٙᄆ࠽ʿࡡۆߠ

͉ึಀઽ௫໨ԫڗfϤ̮dᒔϞ 12 ࡈ਷࢕˸ʿ 8 ࡈ ༸Ͼཱུd˸ɪ೯Ԋΐɝ͍όߏ፽f™͉ึ࿁׵ɽึ˴
Ӽष༨਷ਖ਼ุଡ଼ᔌ΍ΝၾึԈᗇf ࢩᑊ౪ʘԊሞڌ༺ชዧdɰίᑌΥ਷˖΁ʕवɨዝ̦

್ᖟ׵਷ყઋැdಀ໨ԫڗ׵ɽึක֐ۃ̒ʃࣛd ׌̨ᝄਞၾٙԑ༦f
੽๿Պ Ågrenska ਿږึ໨ԫڗɹʕ੻ٝdΪʕ਷Ҥᙄ

ᒱ್ԫ΁೯࢝ٙഐ؈ᜫɛ፲ኴdШҢࡁٙрɢʊ
຾஗˰ޢ޶Ԉf͉ึৰਗ਼ܵᚃጐ฽ਞၾ਷ყගٙࠠࠅ

Ӽषݺਗdһಂܙঐᒗሗ਷̮Ӽषྠ᜗Ї̨ᝄਞஞʹ
ݴfҢࡁ਺ڦӼԈशषᙄᕚ݊ΌɛᗳᏐ΍Νࠦ࿁ٙᑙ

ᗭܿ኷dਬϞஷɢΥЪ༨൳਷ყၾ݁طdʑঐд؂Ӽ
２０１６年會務暨成果報告
ष࿁׵Όɛᗳٙᅂᚤf

曾董事長及其公子曾子凡已至聯合國總部，卻於會前受阻。

5